Page d'aide du GPS

En tant que client du livre, comment puis-je télécharger les données GPS correspondantes, les importer dans la Rother App et les utiliser pour mes randonnées ? Un guide complet.

1. télécharge l'application Rother et enregistre-toi


Télécharge l'application Rother sur ton smartphone. Tu trouveras la Rother App dans le Google Play Store (pour Android) et dans l'Apple App Store (pour iPhone).

 

Crée un compte gratuit. (Un compte est nécessaire pour de nombreuses fonctions, notamment pour l'importation de données GPS. Cela a l'avantage de ne pas perdre les données en cas de changement d'appareil, par exemple).

1. ouvre la Rother App
2. entre ton adresse e-mail dans le champ. Tu seras ensuite dirigé vers l'écran suivant. Là, tu choisis ton nom d'annonce (qui peut aussi être un pseudonyme) et tu dois créer un mot de passe. Après l'inscription, tu recevras un e-mail de vérification (vérifie éventuellement ton dossier de spams).
3. tu peux également t'inscrire via Google, Apple ou Facebook. Dans ce cas, il te sera éventuellement demandé d'accorder les autorisations correspondantes.


 

2. télécharger les données GPS


Il s'agit maintenant de télécharger les données GPS, qui sont mises à disposition gratuitement pour presque tous les livres. Dans la partie introductive de ton livre, il y a une section "Traces GPS et coordonnées des points de départ". Dans l'encadré, tu trouveras, en plus du mot de passe, un code QR qui te mènera directement à la bonne page de téléchargement.
Scanne le code QR avec ton smartphone et tape sur l'adresse web trouvée. (La plupart du temps, cela fonctionne directement via l'appareil photo du smartphone, mais sur certains appareils Android, tu as besoin d'une application de lecture de code QR).
Pour les éditions plus anciennes, il n'y a pas encore de code QR. Dans ce cas, tu dois aller sur la page de téléchargement gps.rother.de via ton navigateur Internet, sélectionner "Other languages" > "Français" et te diriger vers la bonne édition (l'édition est indiquée dans les mentions légales sur la dernière page du livre).



 
Attention: le téléchargement des données GPS est gratuit pour les acheteurs de livres. Le livre sous forme numérique en tant que soi-disant "guide" dans l'application n'est cependant pas automatiquement inclus lors de l'achat du livre. Si tu veux avoir accès à tous les guides numériques, tu as besoin de l'abonnement Gold.


Après avoir accédé à la bonne page de téléchargement, tu as besoin du mot de passe imprimé dans le livre. Tu trouveras également le mot de passe dans l'encadré "Traces GPS et coordonnées des points de départ".
Chaque tour a son propre fichier GPX, numéroté et nommé d'après le tour dans le livre. Fais défiler jusqu'à la randonnée souhaitée, saisis le mot de passe et appuie sur "Download".  Veille à saisir correctement le mot de passe (en particulier sans espaces et en tenant compte des majuscules et des minuscules). Le mot de passe n'est valable que pour le téléchargement de ton édition (pas pour les éditions précédentes ou ultérieures).




 

 

3. importer les données GPS dans la Rother App

a. Android


L'importation des données GPS qui viennent d'être téléchargées est montrée à l'aide d'un smartphone Samsung. Note que la navigation dans le menu peut être légèrement différente sur d'autres appareils.

1. navigue vers l'application "Mes documents" et appuie sur "Downloads".
2. fais défiler jusqu'à la visite souhaitée et sélectionne-la. Ton smartphone te propose maintenant des apps avec lesquelles tu peux ouvrir le fichier GPX. Choisis l'application Rother.
(Si Rother ne s'affiche pas, tu dois l'ajouter dans les paramètres de l'appareil sous "Apps" > "Apps standard").
3. le tour est importé dans l'app Rother. Tape sur "Save". Tu trouveras le tour dans ton profil sous "Planned tours".





 

b. iPhone (iOS)


L'importation sur un iPhone fonctionne de manière très similaire.

1. navigue vers l'app "Fichiers" et appuie sur "Downloads".
2. fais défiler jusqu'à la tournée souhaitée et sélectionne-la.
Appuie ensuite sur l'icône "Partager" en haut à droite. Des apps à ouvrir te seront proposées. Choisis l'application Rother. (Si Rother ne s'affiche pas, tu dois balayer tout à droite et ajouter l'app Rother à la sélection sous "Plus").
Il se peut aussi que ton iPhone ouvre automatiquement une autre application de tracking. Retourne alors au fichier GPX, touche-le longuement et sélectionne "Partager".
Les apps à ouvrir sont à nouveau proposées et tu peux maintenant choisir l'app Rother.
3. la randonnée est importée dans la Rother App. Tu la trouveras dans ton profil sous "Planned tours"



Remarque: si tu as sélectionné une fois la Rother App pour ouvrir un fichier GPX, les prochains fichiers GPX seront importés directement dans la Rother App lors de leur ouverture et tu verras un message de réussite.



4. utiliser le tour pour ma randonnée


1. va sur ton profil dans la Rother App, puis sur "Planned tours".
2. sélectionne la randonnée que tu viens d'ajouter ou celle que tu souhaites faire.
3. tu vois d'abord la vue d'information de la randonnée. Appuie en haut à droite sur le symbole de la carte pour passer à l'affichage de la carte. Le parcours de l'excursion est indiqué en bleu. Si tu es sur place, tu vois également ta position (si tu as donné ton autorisation de localisation).
4. lorsque vous partez, commencez à enregistrer en appuyant sur le symbole rouge "REC" sur le bord droit de la carte. L'application passe en mode enregistrement.
5. choisis "Start". L'enregistrement est maintenant en cours et tu peux t'orienter à l'aide du déroulement du tour et du chemin que tu as déjà parcouru.
6. si tu veux arrêter l'enregistrement et le sauvegarder, va sur "Pause/Stop" et sélectionne "Save" en bas. Tu trouveras ton enregistrement dans ton profil sous "Recorded tours".




Remarque: tu peux passer à tout moment de l'enregistrement à l'affichage du tour. Pour ce faire, tape sur ton tour en haut à gauche en mode d'enregistrement. Pour revenir à l'enregistrement en cours, tape sur "REC".


Tipp: Enregistre l'extrait de carte hors ligne sur ton smartphone.






Questions et réponses

1. Où puis-je obtenir de l'aide supplémentaire ?
Consulte d'abord les instructions dans le Helpcenter. Sinon, écris un mail à : feedback@rother.de

2. Le mot de passe du livre me permet-il de télécharger les données GPS directement dans l'application ?
Avec le mot de passe du livre, tu peux télécharger les données GPS respectives uniquement sur gps.rother.de et les importer dans l'application comme décrit ci-dessus.

3. Les données GPS contiennent-elles également des images et la description de l'itinéraire ?
Non, le fichier GPX ne contient que le parcours (track) et les waypoints (les lieux numérotés dans le livre).

4. Puis-je importer tous les fichiers GPX en une seule fois ?
Sur gps.rother.de, tu peux télécharger tous les fichiers GPX dans un fichier zip. Tu dois cependant les décompresser, ce qui nécessite un programme ou une application pour les appareils Android. Les GPX décompressés ne peuvent être importés qu'individuellement dans l'application.